望君山
宋 · 甄龙友 · 七言律诗
原文
大洞黄庭太乙家,君山一叶泛莲花。
南征客认湘灵瑟,北上人疑汉使槎。
尚想飞仙游白鹤,偶于怀袖落青蛇。
玉皇香案真如此,我欲晨奔到广霞。
译文 / 白话释义
君山就像大洞黄庭经里太乙仙人的家,君山像一片荷叶漂浮在水上。南行的游子仿佛听到湘水女神弹奏的瑟声,北归的人怀疑看到了汉代使者乘坐的木筏。还想象着仙人骑着白鹤遨游,偶然间有青蛇落在袖间。玉皇大帝的香案真的是这样吗?我想要清晨就奔向那云霞之中。
注释
《大洞真经》与《黄庭经》,都是道教经典。;又作太一,是道教的尊神。;古代传说中的湘水之神。;汉代使者乘坐的木筏,传说可通往天河。槎,chá,木筏。;这里可能是指仙人的灵物之类,有神话色彩。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的神话典故,如‘湘灵瑟’‘汉使槎’‘飞仙游白鹤’‘青蛇’等,使诗歌充满奇幻神秘的色彩,增添了浓厚的浪漫主义气息。在意境营造方面,通过对君山景色的描写,结合神话传说,构建出一个空灵、缥缈且充满仙气的意境。情感表达上,诗人对君山的景色充满向往与惊叹,同时也流露出对神仙境界的憧憬与追求。主题思想上,诗以望君山为出发点,展现了诗人对超自然的神仙世界的好奇与向往,表达了一种超脱尘世的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。