挽薛艮斋

宋 · 甄龙友 · 五言律诗

原文
骥不由穷巷,龙曾演瑞图。
衣传袁道洁,梦接邵尧夫。
四十年全未,三千行岂无。
飘然何太速,愁杀奠生刍。
译文 / 白话释义

骏马不会被困在僻陋的小巷,蛟龙曾经演绎祥瑞的图谶。衣钵传自袁道洁,梦魂与邵尧夫相接。四十年间(的抱负)完全没有(实现),人生三千行难道会毫无所成?这样飘然而去为何如此迅速,愁坏了前来祭奠、拿着青草的人。

注释

骏马,jì;演绎,yǎn;祥瑞的图谶,古人认为祥瑞的征兆预示着天下太平等好事;鲜草,古时多用来祭祀,chú

赏析

从文学手法上看,首联以骥和龙起兴,骥象征贤才,龙象征非凡之物,用骥不受困穷巷、龙演瑞图来暗示薛艮斋本应有着不凡的际遇与才华施展的空间。颔联运用典故,提及袁道洁与邵尧夫,通过衣钵传承和梦魂相接的表述,来表明薛艮斋有着不凡的学问渊源与精神境界的追求。颈联对仗工整,‘四十年’对‘三千行’,数字的运用增强了情感表达的力量,抒发了对其一生抱负未得实现的遗憾。尾联‘飘然何太速’直抒胸臆,表达对薛艮斋去世如此之快的悲痛,‘愁杀奠生刍’则描绘出悼念者的愁苦之态,渲染出哀伤的氛围。此诗整体意境深沉哀婉,主题思想围绕对薛艮斋的悼念展开,既叹其才学和抱负,又伤其早逝。情感表达上,充满着对逝者的敬重、惋惜与悲痛之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。