双头莲令
现代 · 冯永军 · 律诗
原文
殷勤细语慰支离,酒罢赋新词
黄昏客去有鹃啼,长路正花飞
重来已分愿终违,何必问前期
西风不为惜残枝,衰柳舞参差
译文 / 白话释义
亲切地轻声安慰着我这个憔悴之人,喝完酒之后写下新的词句。黄昏时分客人离去,只听到杜鹃的啼鸣,漫长的道路上正落花纷飞。再次相逢已经注定心愿终究无法实现,又何必去询问之前的约定呢。西风吹拂却不怜惜残枝,衰败的柳树在风中舞动,参差不齐。
注释
憔悴、瘦弱的样子,常用来形容人身体或精神的不佳状态。;杜鹃的啼鸣,在古代诗词中常与离别、哀伤等情感相关联。;落花纷飞的景象,象征着生命的短暂和凋零。;不整齐、长短不一的样子,这里形容衰柳在风中舞动的姿态。
赏析
此词从意境营造上,通过'黄昏''鹃啼''花飞''西风''衰柳'等意象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围。写作手法上,以细腻的笔触描绘了人物的情感变化,从被安慰时的无奈到得知心愿难违的痛苦,情感表达真挚而深沉。在格律方面,符合词的格律要求,韵律和谐。从主题思想来看,主要表达了人生的无奈与凄凉,以及对过去美好约定的感慨和无奈。整首词语言简洁而富有感染力,以景抒情,将情感融入到自然景物之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。