双头莲令

清 · 汪东 · 律诗

原文
画檐蛛网漾晴丝。茧蝶肯相随。可人韵态百般宜。久久耐人思。
绛唇的皪鬓云垂。歌罢小矜持。芙蕖浥露袅清池。比并不如伊。
译文 / 白话释义

画檐下的蜘蛛网飘荡着晴日里的蛛丝。茧中的蝴蝶怎肯与它相随。可爱之人的韵致神态百般的适宜。让人久久地思念。红唇鲜亮,鬓发如云般低垂。歌唱完毕后带着小小的矜持。荷花沾染着露水在清澈的池塘中袅袅娜娜。与她相比都不如她。

注释

光亮、鲜明的样子。;湿润。

赏析

从文学手法上看,此词多处运用了意象描写。如‘画檐蛛网漾晴丝’,以蛛网和晴丝开篇,奠定了一种轻柔、细密的氛围,同时起到了烘托作用,用蛛网晴丝的纤细脆弱来映衬女子的娇柔。‘茧蝶肯相随’通过茧蝶的不肯相随进一步强调出女子的独特性。‘绛唇的皪鬓云垂。歌罢小矜持’则是对女子外貌和神态的细致描写,‘的皪’生动地描绘出红唇的色泽鲜亮,‘鬓云垂’形象地写出女子秀发的柔美,‘小矜持’把女子唱完歌后的神态刻画得入木三分,展现出女子的娇羞可爱。在意境营造上,词中既有画檐蛛网等微观的景象,又有芙蕖清池这样的宏观景色,两者相互交织,构成了一种丰富而又细腻的画面感。情感表达上,充满了对女子的喜爱和赞美之情,从‘可人韵态百般宜。久久耐人思’以及最后的‘比并不如伊’都直白地表达出女子在作者心中无与伦比的地位。主题思想主要是表达对女子的倾慕与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。