双梧堂

宋 · 黄裳 · 七言绝句

原文
好音长引凤来栖,对立薰风可爱时
叶上雨声枝上月,何须焦尾始相知
译文 / 白话释义

美妙的声音常常引来凤凰栖息,双梧对立在和暖的风中那是可爱的时刻。梧桐叶上的雨声与枝间的明月,又何必要焦尾琴(弹奏出的音乐)才开始相互了解呢。

注释

和暖的风。出自《南风歌》‘南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。’;焦尾琴,中国古代四大名琴之一。东汉蔡邕曾用一段尚未烧完、声音异常的梧桐木制成一把琴,因琴尾尚留有焦痕,就取名为‘焦尾’。

赏析

从文学手法上看,首句‘好音长引凤来栖’运用典故,凤凰择良木而栖,以凤凰来烘托双梧的不凡。‘叶上雨声枝上月’一句视听结合,描绘出双梧堂周围富有诗意的环境,雨打树叶的声音和枝间的明月,一有声一无声,构建出清幽宁静的氛围。在情感表达方面,诗人对双梧堂充满喜爱之情,这种喜爱不仅源于双梧本身的外在美,更有一种对其内在神韵的欣赏。在意境营造上,通过对双梧、薰风、叶上雨、枝上月等意象的组合,营造出一种宁静、高雅且富有诗意的意境。主题思想上,诗人借双梧堂表达了对美好事物的欣赏与热爱,同时也传达出一种对自然、宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。