霜叶飞 冬十一月二十三日漱泉来自宝应，相见欢甚，而岁序将阑，予又将归海上，南朔异趣，旷若相代，黯然其为怀也。于是漱泉之归，曾赋此解为别，因更倚此以和之

在令人断肠的时刻。微微的阴云聚集，将要归去的云彩仍然眷恋着孤独的山峦。寒冷的潮水带着雨水流入青溪，正是扬起高帆开船之后。害怕把天涯边那疲倦的柳枝折尽。斜阳下，乱鸦叫声急切，夕阳也显得消瘦。这样年末的时候重来此地，渐渐地石头变得苍老、苔藓荒芜，昔日美好的游历无可奈何不再是旧时模样。 又逢晴天下雪，空旷的江面上，悄悄地呼唤着渔船，和你还能有几次携手同行呢？年年如同折断羽毛般被西风吹拂，埋怨离去的大雁为何如此急速。算起来在羁旅之中，相逢没多久。离别的愁绪首先就比酒还要酸。不要再靠着高楼远望了，海边的树木像烟一样模糊，从这边回首遥望。

耸立的船帆，这里指扬帆行船。；快意的游赏。；这里比喻漂泊的游子，有折断翅膀不能自由翱翔之意。；这边。

这首词意境凄凉萧瑟。从文学手法上看，词人善于借景抒情，如‘微阴敛、归云犹恋孤岫。寒潮带雨下青溪’通过描写微阴的天气、归云、寒潮、青溪等景物，营造出一种压抑、清冷的氛围，为下文的情感抒发做铺垫。在描写景物时用词精准，‘乱鸦声紧斜阳瘦’中‘紧’和‘瘦’字将鸦声的急切和斜阳的无力刻画得入木三分。 情感表达上，充满了离别的哀伤和对时光流逝、人事变迁的惆怅。‘断肠时候’直接点明哀伤的情绪，‘俊游无那非旧’表达出对往昔美好游历不再的无奈。‘离心先自酸于酒’则把离别之愁与酒的酸进行比较，突出愁之浓烈。 在意境营造方面，整首词构建出岁末寒冬、日暮江景的画面，孤岫、寒潮、乱鸦、斜阳等意象组合在一起，形成一种孤寂、落寞的意境。主题思想主要围绕着离别的愁绪以及对往昔的怀念展开。