双源六题 日休亭

宋 · 黄裳 · 五言

原文
分外凿私智,役役壮且老
此生本自然,何者削窘我
止水观而心,运用无不可
玉液静中味,万累门外过
时复一杯酒,聊用沃心火
译文 / 白话释义

刻意施展自己的小聪明,忙忙碌碌从壮年直到衰老。此生本应顺应自然,是什么让我处境窘迫。平静的水面可以映照心境,这样运用起来就没有什么不可以的。玉液(美酒)有着静中的韵味,万千烦恼都在门外消逝。不时再喝一杯酒,姑且用来浇灭心中的烦热。

注释

形容劳苦不息。;穷困,处境困迫。jiǒng;原指琼树花蕊的汁液,此处可理解为美酒。;指重重的牵累、烦恼。;浇。wò

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。开篇便批判了‘凿私智’的行为,直接表达对这种刻意钻营的否定态度。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对自然生活的向往以及对烦恼的厌弃之情。诗人感慨一生不应被外界因素所‘削窘’,反映出一种对自在洒脱生活的渴望。在意境营造上,通过‘止水观心’这一形象的描述,勾勒出一种平静、澄澈的心境氛围。主题思想围绕着回归自然、摆脱烦恼展开,体现出诗人对内心宁静的追求,劝诫人们不要被世俗的机巧和烦恼所束缚,应如止水般平静对待生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。