述杯

清 · 胤禛 · 五言

原文
眇躬临亿兆,兢业凛渊深。
先哲羹墙见,前徽手泽寻。
弛张遵祖训,赏罚顺天心。
庶绩勤宵旰,微几慎影衾。
卫诗防湎酒,夏训戒从禽。
每喜亲耕稼,长怀劝织纴。
菽葵村落圃,桑柘水边林。
民乃邦之本,诚为帝所歆。
三冬盈瑞雪,九有遍甘霖。
岁稔田家乐,河清渔父吟。
群英襄治理,列士献规箴。
勉咏南薰曲,多惭继舜琴。
译文 / 白话释义

渺小的我君临万民,小心谨慎心怀敬畏如同面临深渊。仿佛能在墙上见到先哲的身影,从先辈遗物中寻找昔日的美德。张弛有度遵循祖宗的训诫,赏罚分明顺应上天的心意。勤勉于各种政务常常天不亮就穿衣起床,独处时谨慎自己的行为。卫国的诗里防止沉湎于酒,夏朝的训诫戒除追逐禽兽玩乐。常常欣喜于亲自耕种,长久心怀鼓励纺织之事。村落园圃里种着豆葵,水边树林生长着桑柘。百姓是国家的根本,真诚为天帝所喜爱。冬天处处是瑞雪,天下到处有甘霖。年成丰收田家欢乐,黄河水清渔夫吟唱。众多贤才辅佐治理国家,诸位志士进献规劝告诫之言。努力歌咏南风曲,多有惭愧继承舜帝那样的德政。

注释

旧时帝后自称之词,这里是君主自谦渺小之身。;指广大百姓。;谨慎戒惧的样子。;前代的贤人。;相传尧去世后,舜仰慕三年,坐则见尧于墙,食则睹尧于羹。后以‘羹墙’为追念前辈或仰慕圣贤的意思。;前人美好的德行。;先辈存迹。;松紧,这里指政策的宽严等。;各种政务。;天不亮就穿衣起床,天黑了才吃饭,形容勤于政务。;微小的迹象,这里指细微之处。;影子和被子,这里指独处时的行为。;沉湎于酒。;追逐禽兽玩乐。;纺织。;豆和葵菜,泛指普通蔬菜。;桑树和柘树。;喜爱。;九州,泛指天下。;年成丰收。;辅助。;规谏劝诫。;相传为舜所作的乐曲。;舜帝的德政,这里以舜琴指代德政。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘先哲羹墙见’等,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在结构上,全诗条理清晰,从君主的自我修养、遵循祖训,到重视农业、百姓安乐,再到贤才辅佐等方面一一阐述,层次分明。情感表达方面,诗中体现出君主的勤勉、谨慎、敬畏之情,对百姓的重视,以及一种希望继承先圣德政的谦逊态度。在意境营造上,描绘了一幅太平盛世的画面,如‘岁稔田家乐,河清渔父吟’等句,展现出百姓安居乐业的景象。主题思想上,表达了君主以民为本,遵循祖训,勤勉治国,希望实现德政的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。