蜀倅杨瑜邀罨画池

宋 · 赵抃 · 五言

原文
占胜芳菲地,标名罨画池。
水光菱在鉴,岸色锦舒帷。
风碎花千动,烟团柳四垂。
巧才吟不尽,精笔写徒为。
照影摇歌榭,分香上酒卮。
主人邀客赏,和气与春期。
译文 / 白话释义

罨画池是一处占据胜景、花草芬芳之地。水面波光粼粼,菱角就像在镜子里一样;岸边景色如展开的锦绣帷幔。轻风吹过,花朵千枝摇动似碎影,烟雾笼罩下柳条四处垂落。再巧妙的才华也吟颂不完它的美,再精妙的笔触也是徒然描绘。它的影子倒映在歌榭边随着歌声摇晃,香气飘散到酒杯之上。主人邀请客人前来观赏,那和谐的氛围就如同与春天相期遇。

注释

副的,此处指副职。cuì;色彩鲜明的绘画,此处为池名。yǎn huà;镜子。jiàn;古代盛酒的器皿。zhī

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘水光菱在鉴’把水面比作镜子,生动形象地写出了水光的清澈平静;‘岸色锦舒帷’将岸色比作舒展的锦帷,展现出岸边景色的绚丽多彩。在描写景色方面,细致入微,从水光、岸色、风中之花、烟中之柳等多方面进行刻画,营造出一种优美、灵动的意境。情感表达上,诗人对罨画池的喜爱之情溢于言表,通过对罨画池美景的描绘以及感叹才华难以尽述、妙笔难以写尽其美,侧面烘托出这里景色的美不胜收。主题思想围绕着罨画池的美景展开,主人邀请客人赏景,众人沉浸在这和春气相融合的美好氛围之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。