蜀村小景

近代 · 舒庆春 · 七言绝句

原文
蕉叶清新卷月明,田边苔井晚波生
村姑汲水自来去,坐听青蛙断续鸣
译文 / 白话释义

芭蕉的叶子清新地卷曲着,映照出明亮的月光。在田边那长满青苔的井边,傍晚的水波在荡漾。村姑们自己来打水然后又离去,静静地坐着聆听着断断续续的青蛙叫声。

注释

芭蕉的叶子,芭蕉是一种常见的植物,其叶子宽大而有特色。;长满青苔的井,青苔通常生长在阴暗潮湿的地方,这里体现了乡村环境的质朴。;取水,从井或其他水源中汲取水,描绘了村姑们的日常生活场景。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的景物描写,如‘蕉叶清新卷月明’,通过对芭蕉叶和月光的描绘,营造出一种清新静谧的氛围。情感表达上,展现出一种恬淡、闲适的情感,村姑们的生活看似平淡,却充满了自然的韵味。意境营造上,将田边的景象与夜晚的宁静相结合,构成了一幅优美的乡村小景图。主题思想上,以小见大,通过描绘蜀村的一个普通场景,表达了对乡村生活的喜爱和对自然的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。