叔存侄伯仲拉登平盖观

宋 · 程公许 · 七言律诗

原文
彭模来往无虚岁,平度山才一度游。
卜宅旧传杨蜀郡,题诗宛在薛嘉州。
江云杳霭吞天远,松槛萧寒唤客留。
欲与殊庭追古意,略须桃杏植岩幽。
译文 / 白话释义

多年来在彭模来来往往没有间断过,而这平度山却才游览了一回。昔日传闻杨雄在此选择住宅,如今那薛嘉州题诗仿佛还在眼前。江上的云气浩渺深远仿佛要吞没天空,松间栏杆清冷孤寂像是在呼唤客人留下。想要在这仙境般的地方追寻古人的意趣,大略需要在山岩幽深处种植些桃杏。

注释

侄的繁体字,侄子。;云雾缥缈的样子,yǎo ǎi。;神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将多次前往彭模和仅一度游览平度山作比,突出此次游平度山的独特。颔联使用典故,提到杨雄和薛嘉州,增加了诗歌的文化底蕴。在意境营造方面,颈联描绘出江云浩渺、松槛萧寒的景象,给人一种空灵、寂寥之感,仿佛将读者带入了那清冷又开阔的平盖观之中。情感表达上,既有对古人的追思之情,也有对眼前美景的喜爱和想要融入其中的愿望。主题思想围绕着游览平盖观展开,通过对平盖观的所见所感以及对古人的联想,表达出对自然美景和古人意趣的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。