书大禹寺壁

宋 · 张伯玉 · 五言律诗

原文
萧寺禹祠傍,人闲白日长。
讽经闻海穴,洗钵动湖光。
台殿留风月,烟云起栋梁。
游人晚回首,松竹自苍苍。
译文 / 白话释义

大禹寺在萧寺和禹祠的旁边,人们悠闲,白日漫长。念经声传向大海,冲洗钵盂搅动湖光。寺中的台殿留住了清风明月,栋梁间升起袅袅烟云。游玩的人傍晚回头望去,只见松竹一片苍苍之色。

注释

佛寺。梁武帝萧衍造寺,命萧子云飞白大书‘萧寺’,后世因称佛寺为萧寺。;念经;诵经。讽,诵读。;盛饭、菜、茶水等的陶制的器具,形状像盆而较小。bō;同‘回’,huí,在这里表示回头。;深青色,这里形容松竹的颜色,也可表示茂盛的样子。

赏析

这首诗在意境营造上,通过描写大禹寺及其周边的景象,营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。如“人闲白日长”,简单的语句勾勒出一种悠闲的氛围,白日悠长,更显宁静。在写作手法方面,运用了视听结合的手法,“讽经闻海穴”是听觉描写,念经声仿佛能传至大海;“洗钵动湖光”是视觉描写,洗钵的动作扰动了湖光,动静相衬。情感表达上,诗人传达出一种对大禹寺宁静祥和氛围的喜爱与欣赏之情,同时也有一种对这种宁静环境中的禅意的感悟。主题思想围绕大禹寺展开,描绘寺中的景物与氛围,体现出对这种宁静清幽之地的向往与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。