蜀地多山而少平田因有云

宋 · 石介 · 绝句

原文
五谷无种处,蜀民土田窄。痴岩顽石长不休,诜诜赤子将何食。
译文 / 白话释义

没有地方可以种植五谷,蜀地百姓的土地狭窄。那些愚顽的岩石不停地生长,众多的百姓将吃什么呢。

注释

众多的样子。读音:shēn shēn。;形容愚顽的岩石,这里指蜀地多山,岩石占地多的状况。;坚硬的石头,这里表示蜀地石头多不利于耕种。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘五谷无种处,蜀民土田窄’,直白而简洁地描绘出蜀地土地狭窄难以种植五谷的现实状况,没有过多的修饰却深刻地传达出问题的严峻性。在情感表达方面,诗人对蜀地百姓怀着深切的同情,面对蜀地多山少平田的现状,发出‘诜诜赤子将何食’的疑问与感慨,表达出对百姓生存困境的担忧。在意境营造上,通过‘痴岩顽石长不休’这样的描写,构建出一种压抑、艰难的氛围,那些不停生长的岩石象征着百姓所面临的难以克服的恶劣自然条件。主题思想围绕着蜀地百姓的生存与土地资源的矛盾展开,反映出当时蜀地百姓生活的艰难处境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。