书东迁褚氏壁
宋 · 张镃 · 七言律诗
原文
风晴舒望绿吹林,舣櫂蒿田曲迳深
淳朴山川追古俗,萧闲林谷许幽寻
籝金不必多留子,种德先须善用心
动我耕耘平日兴,浊醪归缓肯辞斟
译文 / 白话释义
风和日晴,舒展目光望去,绿色在林间吹拂。停船于长满蒿草的田野边,那弯曲的小路通向幽深之处。这淳朴的山川延续着古老的风俗,萧索闲静的山林溪谷让人得以幽静探寻。积累财富不必多多留给子孙,种下德行首先必须善于用心。触动我平日耕耘的兴致,迟缓归家喝杯浊酒,怎会推辞这杯酒的斟饮。
注释
停船靠岸。舣(yǐ),使船靠岸;櫂(zhào),划船的一种工具,形状和桨差不多。;满籝的金银。籝(yíng),箱笼一类的器具。这里指财富。;浊酒。醪(láo)。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘风晴舒望绿吹林,舣櫂蒿田曲迳深’,以细腻的笔触描绘出一幅风和日丽下的田园风光图,‘舒望’生动地写出了诗人眺望时的悠然心境,‘舣櫂’点明了停船的动作,画面感很强。颔联‘淳朴山川追古俗,萧闲林谷许幽寻’中,‘淳朴’与‘萧闲’相互映衬,营造出一种古朴、宁静的意境,表达了对这种自然与古朴氛围的喜爱。颈联‘籝金不必多留子,种德先须善用心’,运用对比手法,将积累财富留给子孙和种德用心进行对比,突出了种德的重要性,富有哲理。尾联‘动我耕耘平日兴,浊醪归缓肯辞斟’则回归到自身的情感,‘动我’表明被眼前的情景所触动,‘浊醪’的提及增添了一种闲适的生活气息,全诗表达了诗人对田园生活的向往、对古朴风俗的追慕以及对种德的重视等多种情感。主题思想围绕着田园生活中的所见所感,探讨了财富与品德传承的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。