蔬饭

宋 · 张镃 · 七言律诗

原文
夜虹照饭光如玉,春瓯饤菜肥于肉。
周郎赤米太寒酸,潘令紫姜徒记录。
饥创塞罢忘贪欲,气定徐行手摩腹。
更能运任着衣裳,听尔计高三十六。
译文 / 白话释义

夜晚的虹光照耀下饭菜如同美玉般光亮,春天的碗里盛着的菜肴比肉还肥美。周瑜食用的红米太过寒酸,潘岳所写紫姜也只是徒有记录罢了。饥饿的感觉消除之后就忘却了贪婪的欲望,气息平定之后缓缓行走还拿手摩挲肚子。更能够轻松自在地穿着衣裳,听凭你有三十六种高明的计谋。

注释

贮食;盛放。音dìng。;红米,一种劣质米。;指潘岳,他曾任河阳县令等职。;饥饿的创伤,这里指饥饿的感觉。;运用、任凭。

赏析

从文学手法上看,首联通过比喻的手法,将‘夜虹照饭’比作‘光如玉’,把‘春瓯饤菜’比为‘肥于肉’,形象地描绘出饭菜在特定情境下的诱人状态。颔联运用典故,提及周瑜的赤米与潘岳的紫姜,以古衬今,对比出当下自己饮食的丰富与满足。情感表达上,诗中既有对当下饮食状态的满足感,如‘饥创塞罢忘贪欲’体现出饱腹后的惬意。在意境营造方面,‘夜虹照饭’构建出一种奇幻而美妙的进餐环境,给人以独特的画面感。主题思想上,这首诗看似是在描述一顿饭食,实则传达出一种知足常乐的生活态度,不被贪欲所左右,即使简单的蔬饭也能带来极大的满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。