人畏生番猛如虎，人欺熟番贱如土。强者畏之弱者欺，毋乃人心太不古。
rén wèi shēng fān měng rú hǔ ， rén qī shú fān jiàn rú tǔ 。 qiáng zhě wèi zhī ruò zhě qī ， wú nǎi rén xīn tài bù gǔ 。
熟番归化勤躬耕，荒埔将垦唐人争。唐人争去饿且死，翻悔不如从前生。
shú fān guī huà qín gōng gēng ， huāng pǔ jiāng kěn táng rén zhēng 。 táng rén zhēng qù è qiě sǐ ， fān huǐ bù rú cóng qián shēng 。
传闻城中贤父母，走向城中崩厥首。啁啾????格无人通，言不分明画以手。
chuán wén chéng zhōng xián fù mǔ ， zǒu xiàng chéng zhōng bēng jué shǒu 。 zhōu jiū ???? gé wú rén tōng ， yán bù fēn míng huà yǐ shǒu 。
诉未终，官若聋。窃窥堂，有怒容。堂上怒，呼杖具。
sù wèi zhōng ， guān ruò lóng 。 qiè kuī táng ， yǒu nù róng 。 táng shàng nù ， hū zhàng jù 。
杖毕垂头听官谕，嗟尔番，尔何言，尔与唐人皆赤子，让耕让畔胡弗闻。
zhàng bì chuí tóu tīng guān yù ， jiē ěr fān ， ěr hé yán ， ěr yǔ táng rén jiē chì zi ， ràng gēng ràng pàn hú fú wén 。
吁嗟乎，生番杀人汉奸诱，熟番独被唐人丑，为父母者虑其后。
xū jiē hū ， shēng fān shā rén hàn jiān yòu ， shú fān dú bèi táng rén chǒu ， wèi fù mǔ zhě lǜ qí hòu 。