书愤

近代 · 盛世英 · 七言律诗

原文
惯阅炎凉盛气平,自甘枯坐懒游行
未谙世味文纱薄,欲说人情匣剑鸣
下士争留千载臭,腐儒只抵一毛轻
至公惟有当头月,不向人为两样明
译文 / 白话释义

早已习惯了世间的炎凉,盛气也已平静;甘愿独自枯坐,懒得出去游玩。还不熟悉世间的滋味,那文人的纱帽显得很单薄;想要诉说人情,就像匣中的宝剑在鸣叫。下等的士人争着留下千年的臭名,迂腐的儒生只抵得上一根毫毛的轻贱。最公正的只有当头的月亮,不会对人有两样的光明。

注释

指世态人情的冷热、亲疏。形容在别人得势时就奉承巴结,失势时就不理不睬。出自《洞仙歌·咏柳》:‘自是一体,刚被太阳收拾去,却教明月送将来。较他春色为奇绝,瘦影自临春水照,卿须怜我我怜卿。依稀萦梦幻,似絮还飞,才着春寒瘦不支。劝君休惜花前醉,今年花谢,明年花谢,白了人头。细看来,不是杨花,点点是离人泪。’;静静地坐着,无所事事。常表示寂寞、无聊或沉思等状态。;这里指文人所戴的纱帽,象征着文人的身份和地位,但在诗中却显得单薄,暗示文人在世俗中的无奈。;藏在匣中的宝剑,常用来比喻内心的豪情壮志或隐藏的情感。在诗中,‘欲说人情匣剑鸣’表示想要诉说人情时,内心如宝剑般激昂。出自《晋书·张华传》:‘斗牛之间常有紫气,豫章雷焕曰:“宝剑之精,上彻于天。”华问在何郡?焕曰:“在豫章丰城。”即补焕丰城令。焕到县,掘狱屋基,入地四丈余,得一石函,光气非常,中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。焕遣使送一剑与华,留一自佩。’;迂腐的读书人,常用来自我贬称或指那些拘泥于传统观念、不切实际的读书人。出自《史记·廉颇蔺相如列传》:‘廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上。且相如素贱人,吾羞,不忍为之下!”宣言曰:“我见相如,必辱之。”相如闻,不肯与会。相如每朝时,常称病,不欲与廉颇争列。已而相如出,望见廉颇,相如引车避匿。于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚。且庸人尚羞之,况于将相乎?臣等不肖,请辞去。”蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军孰与秦王?”曰:“不若也。”相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣。相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。”廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪,曰:“鄙贱之人,不知将军宽之至此也!”卒相与欢,为刎颈之交。”

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘惯阅炎凉’与‘自甘枯坐’的对比,突出了诗人的心境变化。情感表达上,通过对世态炎凉的感慨,表达了诗人内心的愤懑和不平。意境营造方面,营造出一种孤寂、无奈的氛围,如‘自甘枯坐懒游行’所展现的情景。主题思想上,主要是抒发了诗人对世俗的不满和对公正的向往,以‘当头月’为喻,表达了对公平正义的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。