书感
清 · 宁调元 · 七言律诗
原文
天阴雨骤昼闻雷,犴陛重重即夜台。
铁铸九州浑是错,愁来百念尽成灰。
好还且莫论天道,泄愤公然托祸魁。
去日来年都不易,肯因知己托良媒。
译文 / 白话释义
天气阴雨忽然间白昼听到雷声,牢狱深深就如同那死亡之地。把九州用铁铸就全都是错,忧愁来时各种念头都化为灰烬。不要去谈论天道循环的报应,公然地宣泄愤怒而推托罪魁祸首。过去的日子和未来的时光都不容易,怎肯因为知己而托付良媒(引申为依靠他人谋求出路)。
注释
犴,古时乡亭的牢狱;陛,指宫殿的台阶。这里‘犴陛’合起来指牢狱。;坟墓,也用以比喻阴间。;出自《老子》‘以道佐人主者,不以兵强天下,其事好还。’这里指天道循环,报应不爽。;酿成祸患的主要人物。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写天阴雷响的恶劣天气,以及将重重牢狱比作夜台(坟墓),运用了比喻和环境烘托的手法,营造出一种压抑、绝望的氛围。颔联‘铁铸九州浑是错,愁来百念尽成灰’对仗工整,以夸张的手法表达出一种极度的愁苦和对世事的失望。情感表达上,全诗充满了忧愁、愤懑和对自身处境的无奈之感。在主题思想方面,反映了诗人在困境中的悲叹,对世道不公的控诉,以及对未来感到迷茫,不肯轻易托身他人的复杂心境。意境上,整体氛围压抑、灰暗,充满了消极的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。