书感
清 · 宁调元 · 七言律诗
原文
豺狼为伥鸩为媒,万种牢愁到酒杯。
事业已随流水尽,年华可有鲁戈回。
尽夸热釜能煎豆,何必寒炉始作灰?
地老天荒有如此,起看星斗独低徊。
译文 / 白话释义
豺狼作为伥鬼,鸩鸟作为媒介(比喻奸佞小人当道),万千深沉的忧愁都融入酒杯之中。事业已经像流水一样消逝殆尽,年华难道还能像鲁阳挥戈般回转吗?都在夸赞热锅能够煮豆(喻自相残杀),又何必等到寒炉才化为灰烬呢?天地到了如此荒老的境地,起身仰望星斗独自徘徊。
注释
伥鬼,古时传说被老虎吃掉的人,死后变成伥鬼,专门引诱人来给老虎吃。这里比喻为虎作伤的奸佞小人。;传说中的一种毒鸟。把它的羽毛放在酒里,可以毒杀人。这里比喻奸恶之人。;鲁阳挥戈,出自《淮南子·览冥训》,鲁阳公与韩构难,战酣日暮,援戈而㧑之,日为之反三舍。后用以形容有扭转危局的雄才大略。;比喻自相残杀,源于曹植的《七步诗》‘煮豆燃豆萁’。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将奸佞小人比作豺狼、鸩鸟,形象地描绘出当时恶劣的政治环境,且以‘万种牢愁到酒杯’将无形的愁绪具象化,生动地写出诗人心中的愁苦。颔联‘事业已随流水尽,年华可有鲁戈回’使用典故,‘鲁戈回’的典故增添了一种无力挽回时光与事业衰败的深沉感慨,同时运用对比,流水的一去不返和想要回天的愿望形成鲜明对比。颈联‘尽夸热釜能煎豆,何必寒炉始作灰’也运用比喻,以热釜煎豆暗示内部的纷争消耗,引人深思。从情感表达上,全诗弥漫着一种对事业无成、年华老去的哀伤,对奸佞当道、世事纷争的愤懑之情。在意境营造方面,通过对豺狼、鸩鸟、流水、热釜、寒炉等意象的组合,营造出一种压抑、衰败、凄凉的意境。主题思想上,表达了诗人对自身命运的哀叹以及对所处时代黑暗、混乱局面的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。