书感
近代 · 张瑞玑 · 七言律诗
原文
天地萧森草木秋,恶滩风雨逼同舟
英雄事业兔三窟,乱世人才貉一邱
九塞屯兵开朔漠,两河豪杰会中州
沧桑见惯寻常事,老我生涯付酒瓯
译文 / 白话释义
天地间一片萧索阴森,草木也染上了秋意,在险恶的滩涂上,风雨逼迫着同乘一舟的人们。英雄的事业如同兔子有三个洞穴般难以长久,在乱世中人才如同貉一样混杂于一丘。边塞之地屯驻着兵马,开拓着北方沙漠,黄河两岸的豪杰在中原汇聚。历经沧桑之事已习以为常,我这老去的生涯就交付给酒瓯吧。
注释
形容草木凋零、景象凄凉,也可形容气氛阴森。这里描绘天地间草木凋零,一片凄凉景象。;险恶的河滩,常指水流湍急、礁石密布等危险之地,给人一种惊险的感觉。;兔子有三个洞穴,比喻藏身之处多,做事留有后路。这里指英雄事业难以长久,难以找到稳固的根基。;貉同一种类的野兽聚集在一个山丘上,比喻品质低劣的人混杂在一起。这里指乱世中人才素质参差不齐。;指北方沙漠地带,常用来泛指北方边疆地区。这里描绘边塞之地屯兵开拓的景象。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如天地的萧森与草木的秋意形成鲜明对比,展现出一种凄凉的氛围。情感表达上,通过描写恶滩风雨、乱世人才等,抒发了诗人对乱世的感慨和无奈,以及对英雄事业难成的叹息。意境营造方面,营造出了一种苍凉、悲壮的意境,让读者仿佛置身于那个动荡的时代。主题思想上,表达了诗人对世事沧桑的洞察和对自身生涯的感慨,同时也流露出对国家命运的担忧。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。