书感三首

近代 · 张瑞玑 · 七言律诗

原文
顾曲长安卖酒家,红牙低按舞衣斜
词人狡狯张三影,才子轻儇温八叉
日下争传新白纻,风流不似旧乌纱
梅郎沉醉王郎笑,老去情怀尚未差
译文 / 白话释义

在长安的酒家里弹奏乐曲,红色的牙板轻轻按着,舞衣倾斜着。词人像张三影那样狡黠,才子像温八叉那样轻佻。京城中争相传颂新的白纻舞,如今的风流却不像过去那样头戴乌纱。梅郎沉醉,王郎欢笑,我年老之后的情怀还没有衰退。

注释

原指三国时期周瑜精通音乐,后用以泛指欣赏戏曲。这里指在酒家中弹奏乐曲。;一种用檀木或象牙制成的拍板,常用于演奏时打拍子,增添音乐的节奏和韵律。;狡猾、诡诈。这里形容词人的机智和狡黠,如张三影般善于创作。;轻佻、不庄重。用来刻画才子的性格特点,如温八叉般举止轻浮。;古代舞曲名。这里‘日下争传新白纻’表示京城中流行新的舞蹈。;古代官员戴的一种黑色纱帽,常象征着官职和地位。‘风流不似旧乌纱’表达了对过去风光岁月的怀念。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对长安酒肆中场景的描写,如‘红牙低按舞衣斜’,营造出一种繁华而略带奢靡的氛围。情感表达上,既有对过去风流岁月的怀念,如‘风流不似旧乌纱’,又有对自己老去但情怀未减的自我慰藉,如‘老去情怀尚未差’。意境营造方面,以长安酒肆为背景,展现出当时的社会风貌和文人的生活状态。主题思想上,主要表达了对时光流逝、人生变迁的感慨,以及对过去风流韵事的追忆。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。