书龚定庵自珍诗集后 其四
近代 · 郁曼陀 · 七言绝句
原文
意气高飞五岳云,阴符空寄蜡丸文
江南杜牧闲中老,治世谈兵又见君
译文 / 白话释义
意气如同高飞在五岳之上的云朵,《阴符经》只是白白地寄托在蜡丸的文书中。在江南如同杜牧那样在闲暇中老去,在太平盛世谈论兵法又见到了你。
注释
中国五大名山的总称,即东岳泰山、西岳华山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山,常被视为崇高、雄伟的象征。;古代兵书,相传为黄帝所作,主要论述兵法和治国之道。;将文书封在蜡丸中,以防泄露,常用于秘密传递信息。这里指龚定庵的一些想法或主张未能得到实现。;唐代著名诗人,才情横溢,此处以杜牧自比,暗示龚定庵的才华。;太平盛世,政治清明、社会安定的时期。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将‘意气’比作‘五岳云’,形象地写出了龚定庵的意气风发。‘阴符空寄蜡丸文’则通过‘空寄’一词,暗示了一种无奈和失落。情感表达上,既有对龚定庵才华的赞赏,又有对其命运的感慨。意境营造上,描绘出一种既豪迈又有些落寞的氛围。主题思想方面,主要表达了对龚定庵的关注和对其人生境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。