书顾耕石侍讲
清 · 缪焕章 · 七言绝句
原文
长安结队走名场,触目珠玑夜有光。
毕竟心传家学远,虎儿妙腕继元章。
译文 / 白话释义
在长安,人们成群结队地奔赴功名之场,满眼所见都是如珠似玑般璀璨的人物,在夜晚都闪耀着光芒。终究还是因为内心传承的家学渊源深远,这位顾耕石侍讲如同虎儿一般有着绝妙的手腕,继承了赵孟頫(字元章)的风范。
注释
功名之场,指科举考试等求取功名的场所。这里指长安城中人们为追求功名而聚集的地方。;珍珠,比喻优美的文章或才华出众的人。在诗中形容顾耕石侍讲等人物才华出众,如珠玉般珍贵。;这里可能是对顾耕石侍讲的一种亲切称呼,寓意其像虎一样勇猛、有力量,才华出众。;指赵孟頫,字子昂,号松雪道人,宋太祖赵匡胤十一世孙、秦王赵德芳嫡派子孙。他在书法、绘画等领域都有很高的成就,是元代著名的书画家。这里用‘虎儿妙腕继元章’表示顾耕石侍讲继承了赵孟頫的艺术才华。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和比喻的手法。‘长安结队走名场’与‘触目珠玑夜有光’形成鲜明对比,突出了在功名场中人物的出众。‘珠玑’比喻顾耕石侍讲等人物的才华出众,如珠玉般璀璨。情感表达上,诗人对顾耕石侍讲的才华和家学传承充满了赞赏之情,通过‘毕竟心传家学远’表达了对其家族文化底蕴的肯定。意境营造上,描绘了长安繁华的功名场以及顾耕石侍讲的卓越形象,营造出一种高雅、庄重的氛围。主题思想上,主要歌颂了顾耕石侍讲的才华和家学渊源,同时也反映了当时社会对功名的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。