述古 其二

宋 · 洪朋 · 五言

原文
六龙安可顿,四节一何速
秋气下霜露,春事著草木
天道有迭代,世故足翻覆
塞翁丧良马,宋氓得白犊
由来非今朝,未必不为福
译文 / 白话释义

六条龙怎么能停住不走呢?四季交替是多么迅速啊。秋气使霜露降下,春天的气息让草木生长繁茂。自然规律有更替变化,人世间的事情也充满了反复无常。塞翁丢失了好马,宋国的农夫得到了白色的牛犊。这种事情从来不是只发生在今朝,看起来是祸事未必不会是福事。

注释

停止,停留。;四季。;更替,轮换。;世间的事情。;边塞的老头儿,这里指‘塞翁失马’典故中的人物,比喻暂时受损却可能因此受益的人。;mínɡ,百姓。;dú,小牛。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇以‘六龙安可顿,四节一何速’起兴,借六龙难停、四季迅速交替的自然现象,引出下文对天道迭代、世故翻覆的感慨,起兴手法自然流畅,奠定了全诗的基调。诗中运用对仗,如‘秋气下霜露,春事著草木’,‘秋气’对‘春事’,‘下’对‘著’,‘霜露’对‘草木’,工整而富有节奏感,描绘出季节更替时的不同景象。在情感表达方面,诗人对世事无常有着深刻的体悟,通过列举塞翁失马、宋氓得犊的典故,表达出对福祸相依这一哲理的思考,透露出一种豁达又略带无奈的情绪。在意境营造上,前两句的宏大景象与后几句的具体事例相结合,营造出一种既开阔又富有哲理深度的意境。主题思想上,主要探讨了天道变化、世事无常以及福祸相倚的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。