述古 其一
宋 · 洪朋 · 五言
原文
蠹蝝仆柱梁,蟁蝱走牛羊
风过河水损,鸟噪木叶伤
祸福有眹兆,物理乃其常
圣人睹未然,休气未渠央
后代监不远,其在汉与唐
译文 / 白话释义
蛀虫能使屋柱房梁倾塌,蚊虫牛虻能使牛羊奔逃。风刮过使河水损耗,鸟鸣叫使树叶损伤。祸福都有预兆,事物的规律就是这样平常。圣人能看到尚未发生的事情,吉祥之气还没有断绝。后代可借鉴的并不远,就在汉朝与唐朝。
注释
蠹,dù,蛀虫;蝝,yuán,未生翅的蝗虫,这里泛指害虫;pū,向前倒下,这里指使梁柱倒下;蟁,wén,古同‘蚊’;蝱,méng,同‘虻’,牛虻;zhèn zhào,征兆,兆头;吉祥之气;wèi qú yāng,未能遽尽,即还没有断绝;jiàn,通‘鉴’,借鉴
赏析
这首诗在文学手法上运用了比兴的手法,前四句‘蠹蝝仆柱梁,蟁蝱走牛羊。风过河水损,鸟噪木叶伤。’以蠹蝝蛀坏梁柱、蚊虫牛虻驱赶牛羊、风使河水减损、鸟噪使木叶受伤这些具体的现象起兴,引出后面关于祸福有兆、以史为鉴的思考。从情感表达来看,诗中蕴含着一种对事物发展规律的深刻认知以及对后世的警示之情。在意境营造方面,前四句通过描述不同的自然现象营造出一种不安、动荡的氛围,暗示出如果不遵循事物规律将会产生的不良后果。主题思想上,旨在阐述祸福有兆这一规律,并警示后代要以汉、唐为鉴。整首诗体现出一种古朴、深沉的风格,用简洁的语句表达出深刻的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。