叔固有惟恐阇黎饭后钟之句再用韵以解之

元 · 唐桂芳 · 七言律诗

原文
古歙旧闻丞相里,海宁今拜丈人峰。
肯教微利蚌持鹬,不使奇才蛇作龙。
万里星辰皆北拱,九重宫阙愿东封。
如君合是青云器,好把功名上景钟。
译文 / 白话释义

古老的歙县曾听闻是丞相的故里,如今在海宁拜谒丈人峰。怎肯让微小的利益像蚌持鹬那样相争,不让有奇才的人被埋没像蛇化作龙那样。万里的星辰都向北拱卫,希望能在九重宫阙进行东封泰山这样的盛事。像你这样的人应该是能在青云之上有所成就的,最好能把功名铭刻在景钟上。

注释

地名,在今安徽南部。古歙指古老的歙县。;古代辅佐君主的最高行政官员,这里可能指某一位在歙县有影响力的丞相。;可能是海宁当地的一座山峰,被尊称为丈人峰,带有一定的地域特色。;比喻双方相争,让第三者得利的情况。出自‘鹬蚌相争,渔翁得利’的典故,这里反用其意,表达不应为小利相争。;比喻有才能的人被埋没,未得到应有的发展。蛇化作龙,寓意着潜在的能力得以展现,这里强调不应让奇才被埋没。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘肯教微利蚌持鹬,不使奇才蛇作龙’,将追求微小利益与埋没奇才进行对比,突出了对人才的重视。情感表达上,充满了对友人的期望和赞美,希望友人能有大的成就,如‘如君合是青云器,好把功名上景钟’。意境营造方面,通过‘万里星辰皆北拱,九重宫阙愿东封’描绘出宏大的景象,展现出一种磅礴的气势。主题思想上,主要是鼓励友人追求功名,展现出积极向上的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。