书何蔚高杂感诗后三首
清 · 曾习经 · 五言律诗
原文
九锡威弧矢,三旬断鼓鼙。
伤心秦博士,惭德汉征西。
篝火妖狐冢,春风桃李蹊。
谓予今不信,杜宇已成啼。
译文 / 白话释义
(皇帝)赐予征伐的大权,经过三十天战争结束。秦朝的博士令人伤心,西征的汉将德行有亏。妖狐的坟冢前点起篝火,春风吹过桃李树下的小路。如果说我现在的话不可信,那杜鹃已经开始啼叫了。
注释
古代天子赐给诸侯、大臣有殊勋者的九种器用之物,是最高礼遇的表示。;弧矢有征伐的意思,威弧矢表示赐予征伐的权威。;大鼓和小鼓,古代军中常用的乐器,这里指代战争。;因言行有缺失而内愧于心的品德。;原指用笼子罩着的火,这里指在野外燃起的火堆。;传说中的妖邪的狐狸,这里可能象征着奸邪之人或势力。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了用典的手法。‘九锡’本是古代天子赐给诸侯、大臣有殊勋者的九种器用之物,这里暗示一种权势地位的象征,‘秦博士’‘汉征西’都是对历史典故的运用,借古讽今,通过对古代事件和人物的描述来表达对现实的批判态度。在意境营造上,‘篝火妖狐冢,春风桃李蹊’形成鲜明对比,前者营造出一种阴森、诡异的氛围,后者则是充满生机、美好的景象,二者对比,更凸显出世事的复杂多变。情感表达上,诗人通过对这些历史事件和景象的描述,表达出一种失望、愤懑的情绪。主题思想围绕着对历史与现实的思考,批判一些违背道德、不合理的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。