述怀

近代 · 冯振 · 七言律诗

原文
十载磨牛守旧途,苍生纸上误为儒
拂衣颇慕鲁男子,结友何妨燕狗屠
栗里退居惟愿醉,霸陵夜猎好相呼
升沉得失都闲事,合老吾生是酒徒
译文 / 白话释义

十年来如同老牛在旧路上艰难磨砺,在纸上谈论苍生却误把自己当作儒生。拂衣而去很是羡慕鲁国的男子,结交朋友又何妨是燕国的屠夫。在栗里退隐只希望能够沉醉,在霸陵夜间打猎时相互呼唤。人生的升沉得失都如同闲事,我这一生适合做个酒徒。

注释

像老牛一样辛勤劳作、艰难前行,这里比喻在旧的道路上不懈努力。出自古代对辛勤劳作的形容。;指鲁国的男子,有坚守节操、不为女色所动等品德,常被用来形容有高尚情操的人。出自《列女传》等典籍。;指燕国的屠夫,常被用来比喻出身低微但有豪情壮志的人。在古代文学中常作为一种特定的形象出现。;地名,陶渊明曾在栗里居住,这里借指诗人所向往的隐居之地,代表着一种闲适、自在的生活环境。;地名,汉文帝的陵墓所在地,常被用于诗词中,代表着一种豪迈、不羁的氛围,这里借指诗人想象中夜间打猎的场所。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和典故的手法。通过‘磨牛守旧途’与‘慕鲁男子’‘结燕狗屠’的对比,展现出诗人内心的复杂情感。‘鲁男子’和‘燕狗屠’的典故,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。情感表达上,既有对过去十年在旧途上奔波的无奈,又有对自由洒脱生活的向往,如‘拂衣颇慕鲁男子’所体现的。意境营造上,描绘出了一种既带有无奈又有豪情的氛围,从‘苍生纸上误为儒’的自嘲到‘合老吾生是酒徒’的豁达,意境层次丰富。主题思想方面,主要表达了诗人对人生的感慨,对世俗功名的看淡,以及对自由、闲适生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。