书怀
现代 · 余菊庵 · 七言律诗
原文
小楼寄静老偏宜,独惜无人共赏奇
得意画成微醉后,栽培花爱半开时
自知性拙难随俗,且抱残丛不讳痴
高旷句铭陶靖节,乐夫天命复奚疑
译文 / 白话释义
在小楼中寄情于宁静,这种情境特别适宜,只是可惜没有人和我一起欣赏这奇景。在微醉之后画出得意的画作,喜爱那半开的花朵进行栽培。自己知道本性笨拙难以迎合世俗,暂且抱着残丛也不忌讳自己的痴愚。高尚旷达的诗句铭记着陶渊明,乐于顺应天命又有什么可怀疑的呢。
注释
特别适宜,偏向于适宜。常用于形容某种情境或事物特别适合某种状态或人。;种植培育,这里指对花的种植和养护,体现了诗人对生活中美好事物的关注和喜爱。;迎合世俗,顺从世俗的观念和行为。表明诗人不愿随波逐流,有自己的坚守。;残余的花丛,这里指诗人所保留的一些不被世俗所认可的东西,体现了他的独特性。;即陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他的作品风格高尚旷达,对后世影响深远。诗人以铭记陶靖节的高旷句来表达自己的追求。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比手法,如‘独惜无人共赏奇’与后面独自赏景形成对比,突出了诗人的孤独与对美景的喜爱。情感表达上,诗人既表达了对宁静生活的享受,又流露出对世俗的无奈和对自身痴愚的坦然。意境营造上,‘小楼寄静’营造出一种静谧的氛围,‘栽培花爱半开时’则展现出一种含蓄的美感。主题思想方面,表达了诗人对自然之美、宁静生活的追求,以及在世俗中保持自我的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。