述怀 其二
元 · 唐桂芳 · 五言律诗
原文
浙右方虞盗,朝端正渴贤
鼓金声震地,旌节影连天
战北多人醢,时危乏海鲜
将军闻号令,警急要戈船
译文 / 白话释义
浙江西部正在担忧盗贼,朝廷正急切地渴望贤才。战鼓和金钟的声音震撼大地,旌旗和符节的影子连接天际。在北方作战的人大多被制成肉酱,时局危急缺乏海鲜。将军听到号令,紧急需要战船。
注释
指浙江西部。古代以中原为中心,面南而左为东,右为西。;忧虑,担心。如‘尔虞我诈’,这里表示浙江西部正在担忧盗贼的侵扰。;鼓和钟。古代军中常用鼓和钟来指挥作战和报时等,这里指战鼓和金钟的声音。;旌是古代一种旗杆顶上用五色羽毛做装饰的旗子,节是古代使者所持的凭信,这里借指旌旗和符节,象征着朝廷的权威和军事力量。;古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。这里指在北方作战的人大多被制成肉酱,反映了战争的残酷。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘鼓金声震地,旌节影连天’,使诗句在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达方面,通过描绘战乱时期的景象,表达了对时局的担忧和对贤才的渴望,以及对战争中牺牲者的同情。意境营造上,营造出了一种紧张、危急的氛围,让读者仿佛置身于战乱之中。主题思想上,主要反映了战乱时期的社会状况和人们的生活,以及对国家安危的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。