述怀 其一
元 · 唐桂芳 · 五言律诗
原文
耕凿吾逃世,文章谁荐贤
艰难添白发,留滞隔青天
雨暖花迷蝶,溪清柳贯鲜
闽南米价贱,满拟放江船
译文 / 白话释义
我逃避世俗去从事耕种和凿井,我的文章又有谁来举荐贤能呢?艰难的生活让我的头发增添了白发,长久的滞留使我与青天相隔。雨中温暖,花朵使蝴蝶迷醉,溪水清澈,柳树连贯着新鲜的气息。闽南的米价便宜,满心打算放船沿江而下。
注释
耕田凿井,指从事农业生产等基本生活劳作。这里体现诗人逃避世俗,追求质朴生活的态度。;举荐有才能的人。诗人借此表达对自己才华未被发现和重用的感慨。;停留不进,滞留。描绘出诗人长期被困于某地,无法前行的状态,体现出他的无奈和惆怅。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘耕凿’与‘文章’的对比,展现出诗人在不同生活状态和追求之间的挣扎。情感表达方面,通过‘添白发’‘留滞隔青天’等词句,抒发了诗人生活的艰难以及对自身境遇的感慨和无奈。意境营造上,‘雨暖花迷蝶,溪清柳贯鲜’描绘出一幅清新而略带迷离的画面,给人以美好的感受。主题思想上,反映了诗人在世俗与自我追求之间的矛盾,既有对隐居生活的向往,又有对自身才华未被赏识的遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。