书怀四首 其三

近代 · 张瑞玑 · 七言律诗

原文
影事前尘梦化烟,生涯淡泊且随缘
薄田秫稻都成酒,醉墨梅花不卖钱
何肉周妻无碍佛,癖王聱叟欲成仙
性根顿悟非难事,修炼何须五百年
译文 / 白话释义

过去的经历如同幻影和前世的梦境,渐渐消散如烟。生活淡泊,一切都随缘而遇。仅有的薄田所产的秫稻都酿成了酒,用醉后的笔墨所写的梅花图并不拿去卖钱。像周妻何肉那样不忌荤腥也不妨碍信仰佛教,像王聱叟那样有怪癖却想要成仙。本性的根源一旦顿悟并不是什么难事,修炼又何必非要五百年呢。

注释

黏高粱,可用来酿酒。在古代诗词中常出现,如‘种秫田将熟,营巢燕已成。’;周顗(yǐ)妻以不食肉为高,而阮修则嗜酒食肉,故云‘周妻何肉’。这里借指不拘泥于世俗的宗教规范,体现诗人的洒脱。出自《世说新语·任诞》。;可能是指某个有独特癖好的人,具体所指需根据具体背景或相关文化典故来确定。在诗中借指诗人自身的怪癖,增添了诗歌的趣味性和独特性。;本性、天性。指人的内在本质和心性,是诗歌中探讨修行和自我认知的关键概念。;佛教用语,指顿然领悟。在诗中表示瞬间领悟到本性的真谛,强调修行的关键在于瞬间的觉悟,而非长期的积累。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和自嘲的手法,将过去的虚幻与现在的平淡对比,‘影事前尘梦化烟’写出了对过去的看淡。‘生涯淡泊且随缘’体现了诗人一种超脱的生活态度。情感表达上,既有对平淡生活的满足,又有对自身怪癖和追求的调侃。意境营造上,营造出一种宁静、淡泊的氛围,仿佛远离尘世喧嚣。主题思想方面,探讨了人性、修行与生活的关系,表达了对自然、平淡生活的向往和对自我修行的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。