述怀五十三首

明 · 周是修 · 五言

原文
涉江采芙渠,秋水湛虚碧。
停桡向中渚,浩歌感畴昔。
世人恣险巧,奔走竟朝夕。
攘穰豺与狼,小大相啖食。
愿言扩风清,一睹羲农日。
皇王直垂拱,四海仰至德。
孰知太古初,混沌无一物。
译文 / 白话释义

渡过江水去采摘荷花,秋天的江水清澈碧绿。停下船桨在江中小洲上,放声高歌感慨往昔。世间的人肆意施展阴险狡诈的手段,从早到晚奔走忙碌。纷乱众多如同豺狼一般,大的小的互相吞食。希望风气能够扩大变得清正,能看到伏羲、神农时的太平盛世。皇帝君主只需垂衣拱手而治,四海之内敬仰崇高的品德。谁知道远古最初的时候,天地一片混沌没有任何事物。

注释

即荷花,古代常用词汇,是一种水生植物,花朵美丽,在古诗文中常被用来象征美好的品质或者表达对美好事物的喜爱。;深、清澈的意思,在这里描绘秋水的清澈碧绿,生动地写出了江水的澄澈。;桡,船桨。停桡即停下船桨,使船停止前行,在诗中表示一种动作的停止,引出下文的抒情。;渚,水中小块陆地。中渚即江中的小洲,点明了停船的地点。;往昔、从前的意思,诗人在这里停舟浩歌,感怀往昔,为下文对现实的批判和对理想的向往做铺垫。;纷乱众多的样子,用来形容世间像豺狼一样的人众多杂乱,生动地表现出社会的混乱。;伏羲和神农,是古代传说中的圣明君主,代表着太平盛世,诗中表达了对这种理想盛世的向往。;垂衣拱手,古时多指统治者以无为而治天下,这里表达对理想中皇王治理天下的方式的向往。;远古、上古时代,这里提到太古初的混沌状态,与现实社会形成对比。;传说中天地未开辟以前宇宙模糊一团的状态,在诗中用来表示远古最初的状态,与现实社会形成鲜明对比。

赏析

这首诗在意境上,前四句描绘了一幅优美宁静的秋江采荷图,秋水清澈,采荷人停舟中渚浩歌,画面感极强。从写作手法来看,前半部分写景叙事,后半部分抒情议论,先以平静的秋江景色铺垫,引出对世间险恶现象的批判。在情感表达上,诗人对世间人‘恣险巧’‘相啖食’的现象充满厌恶,表达了对清正风气和太平盛世的向往。主题思想围绕对现实社会不良风气的批判以及对理想社会的憧憬展开。诗中运用了对比手法,如将现实社会的险恶与想象中的羲农盛世对比,更鲜明地表达出诗人的情感倾向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。