述怀五十三首
明 · 周是修 · 五言
原文
大化每不息,滚滚东逝波。
少壮能几时,其如老大何。
盛极衰已至,乐尽哀还多。
白日无复返,青阳宁再过。
昨为绮罗园,今成衰草坡。
昨为红颜子,今成鬓皤皤。
云胡有美酒,日夕不高歌。
译文 / 白话释义
大自然的变化从来不停息,就像滚滚向东流去的波涛。年轻力壮的时光能有多久呢,面对衰老又能怎样呢?兴盛到了极点衰败就来临了,欢乐到了尽头哀伤就增多了。太阳落下就不再回来,春天怎么会再次到来。昨天还是繁花似锦的园子,今天就成了衰败的草坡。昨天还是红颜少年,今天就成了白发苍苍的老人。既然这样为什么有美酒的时候,不在朝夕之间放声高歌呢?
注释
指大自然,天地。;形容头发白。;春天。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘昨为绮罗园,今成衰草坡。昨为红颜子,今成鬓皤皤。’将往昔的繁华、年少与如今的衰败、衰老形成鲜明对比,深刻地表现出时光流逝带来的巨大变化。在意境营造上,通过描绘东逝的波、不再返的白日等景象,营造出一种时光匆匆、一去不返的萧索意境。在情感表达上,诗人表达出对时光易逝、盛极而衰的无奈与感慨,既有对青春不再、容颜老去的忧伤,又有一种及时行乐的豁达。主题思想上,主要探讨了时光的不可逆性,以及人生由盛转衰的必然规律,传达出要珍惜当下、及时享受生活的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。