述怀五十三首
明 · 周是修 · 五言
原文
十载长安路,始出咸阳关。
倦行吊今古,落日北邙山。
山上何所有,万冢榛芜间。
强半金井塌,朽骨露斑斑。
人语狐兔走,烟景莽愁颜。
多少英雄人,弃世不复还。
贵贱共无主,叹息未应闲。
译文 / 白话释义
在长安的道路上奔波了十年,才走出咸阳关。疲惫地行走,凭吊古今之事,此时落日映照北邙山。山上有什么呢?在丛生的草木间有无数的坟冢。大半的墓穴塌陷,朽骨露出斑斑痕迹。人的话语传来,狐狸和野兔逃窜,烟雾缭绕的景象使愁容更添。有多少英雄豪杰,辞世之后不再回来。高贵与低贱之人同样没有了主宰,令人叹息不停。
注释
丛生的杂草。常形容荒芜、破败的景象。;这里指墓穴。;坟墓。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘山上何所有,万冢榛芜间。强半金井塌,朽骨露斑斑。’简单几笔勾勒出北邙山上荒芜、凄凉的坟冢景象,生动而直接。情感表达上,充满了对生死无常的感慨与叹息。诗人历经十年长安路,走出咸阳关看到北邙山的景象后,触发了对古今之人无论贵贱最终都走向死亡的思考,其中蕴含着一种深沉的哀伤与无奈。在意境营造方面,通过描写落日下北邙山的荒冢、朽骨、狐兔等景象,营造出一种凄凉、萧瑟、阴森的意境。主题思想上,主要表达了对生命短暂、死亡平等的感悟,无论是英雄还是平凡之人,在死亡面前都无法逃脱,贵贱同归。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。