述怀五十三首
明 · 周是修 · 五言
原文
篱落秋虫鸣,烟火四邻息。
匡坐不笑语,悠然念群物。
春风昨相过,天地皆颜色。
从谁降严霜,一朝尽摧绝。
壮士起北边,美人怨南国。
光阴无少留,胡为久离别。
老大空归来,相看两华发。
译文 / 白话释义
篱笆下秋虫鸣叫,四周邻居家的烟火都已熄灭。端正地坐着不言语欢笑,悠悠然地想念着世间万物。春风昨日才吹过,天地间都充满生机色彩。不知是从谁那里降下了严霜,一下子把生机全部摧毁。壮士在北方起兵,美人在南国哀怨。光阴不会稍有停留,为什么要长久离别呢?人老了才空空地归来,相互看着彼此都已是花白头发。
注释
正坐,端正地坐着。;指万物。;寒冷的霜,常用来比喻严厉或残酷的环境。;花白的头发。
赏析
这首诗在意境上,前几句描绘出秋夜静谧的氛围,秋虫鸣叫、邻舍烟火息,烘托出一种寂寥的感觉,随后又联想到春风时节的生机与严霜后的衰败,形成鲜明对比,暗示世事无常。在写作手法上,运用了借景抒情,如以秋夜之景引发对世间万物的思索;还有对比手法,春风与严霜的对比,壮士与美人的对比,体现出不同境遇的差异。情感表达方面,诗中蕴含着对时光易逝、世事无常的感叹,以及对长久离别的哀怨之情,还有对人生迟暮的无奈。主题思想围绕着对人生境遇、时光流转、离别沧桑等的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。