述怀五十三首

明 · 周是修 · 五言

原文
日入机暂息,日出还复萌。
世俗恣贪玩,昼夜亦无分。
不自揣已量,碌碌空劳生。
智哉庞德公,移家归鹿门。
山月长对眠,陇云时伴耕。
身潜名益远,心敛道弥宏。
惟存一清约,持之遗子孙。
译文 / 白话释义

太阳落山时劳作暂时停止,太阳升起又开始忙碌。世间俗人肆意贪玩,白天黑夜都不分了。不自己估量自己的能力,忙忙碌碌白白辛苦一生。庞德公多么明智啊,搬家回到鹿门山。山中的明月长久相伴入眠,田间的陇云时常陪伴耕种。身影潜藏起来名声却传得更远,心神内敛使得道行更加宏大。只留存一种清简的操守,拿来留给子孙后代。

注释

放纵,肆意。;估量,忖度。;东汉末年隐士,他拒绝出仕,与诸葛亮、司马徽等交善,是当时著名的隐士。;清廉俭约,这里指高洁的操守。;给予,留给。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法,如前几句描写世俗之人贪玩不分昼夜,碌碌无为,与庞德公的智举形成鲜明对比。通过这种对比,突出了庞德公的超凡脱俗。在意境营造方面,描绘出庞德公‘山月长对眠,陇云时伴耕’的画面,营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境。在情感表达上,表达了对世俗之人浑浑噩噩度日的批判,对庞德公的敬仰和赞赏之情。主题思想围绕着对两种不同生活态度的评判展开,倡导像庞德公那样归隐田园,保持清约的操守,远离世俗的纷扰,实现身心与道德的升华。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。