述怀五十三首
明 · 周是修 · 五言
原文
违世慕真境,洗心谒名山。
数峰稍前入,斗已失人间。
珠泉激琼涧,碧殿照瑶关。
松桂更无古,鸾鹤不胜闲。
仙人长笑出,握手话金丹。
谷神期不死,铅汞任循环。
愿言就兹隐,千载驻红颜。
译文 / 白话释义
违背世俗向往那仙境,洗涤心灵拜谒名山。几座山峰逐渐映入眼前,一下子仿佛已脱离人间。珍珠般的泉水激荡在美玉般的山涧,碧色的宫殿映照在玉砌的关隘。松树和桂树仿佛自古以来就存在,鸾鸟与仙鹤极其悠闲。仙人常常含笑而出,与我握手谈论金丹之事。希望能像谷神一样长生不死,让铅汞之类的丹药在体内循环。我愿意就此隐居在此处,千年之后仍然容颜不改。
注释
拜见、拜谒,在这里表示怀着崇敬的心情去游览名山。;美玉,用来形容山涧如同美玉般美好。;美玉,‘瑶关’表示如同美玉砌成的关隘,极言仙境建筑的华美。;出自《道德经》,这里代指一种长生不死的状态或者精神。;在道教炼丹术中,铅汞是炼丹的重要原料,常被视为能使人长生的物质。
赏析
这首诗在意境上构建出一种超凡脱俗的仙境氛围。通过对名山景色的描写,如‘珠泉激琼涧,碧殿照瑶关。松桂更无古,鸾鹤不胜闲’,将自然景色与神话中的元素相结合,营造出一种空灵、神秘的意境。在写作手法上,运用了白描手法描绘景色,像‘数峰稍前入’简单几笔勾勒出山峰映入眼帘的动态画面。诗人在情感表达上,明显表达出对尘世的厌倦和对仙境的向往追求,‘违世慕真境’直接表明远离尘世的态度,而后面大篇幅描述仙境中的事物和仙人的生活则是这种向往之情的深入。主题思想围绕着出世、求仙问道展开,希望能像仙人一样长生不老,永驻红颜。诗中的描写让读者仿佛置身于那远离尘世喧嚣的仙境之中,感受到那静谧与神秘的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。