述怀五首

明 · 潘希曾 · 七言律诗

原文
万古相寻一梦间,掉头林下了无关。
情怀旧雨同今雨,踪迹南山又北山。
簪绂已投谁束缚,芰荷初制更宽闲。
赤松丹井依然在,欲觅仙人问九还。
译文 / 白话释义

万古的时光在寻寻觅觅之间如同一场梦,转头隐居山林就与世无争毫不相关。怀念旧友如同新交的朋友一样情深,足迹遍布南山又到北山。官服已经扔掉还有谁能来束缚我呢,刚刚制成的菱叶荷叶般的衣服更加宽松闲适。赤松的丹井仍然还在,想要寻找仙人询问九转还丹之术。

注释

簪和缨带,古代官员的服饰,这里指代官职。;菱叶与荷叶,后多用来比喻隐士的服装。;老朋友。出自杜甫《秋述》‘常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。’;即九转还丹,道教中经过九次提炼而成的丹药,此处表示求仙问道之事。

赏析

从文学手法上看,首联‘万古相寻一梦间,掉头林下了无关’运用夸张和对比手法,将万古的漫长时间与一场梦进行对比,突出人生如梦的虚幻感,同时‘掉头林下’与世间形成鲜明对比,展现出一种超脱尘世的姿态。颔联‘情怀旧雨同今雨,踪迹南山又北山’对仗工整,‘旧雨’‘今雨’化用典故,用雨来指代朋友,表达出对友情的珍视,而‘南山又北山’则写出自己自由自在的踪迹。颈联‘簪绂已投谁束缚,芰荷初制更宽闲’中,‘簪绂’代表官职,‘芰荷’象征隐士的服饰,通过这种象征手法,表达了摆脱官场束缚后的闲适之情。尾联‘赤松丹井依然在,欲觅仙人问九还’以景作结,提到赤松丹井这些与仙人相关的事物,营造出一种神秘的意境,表达出对求仙问道的向往,使全诗在超脱世俗之外更添一种空灵的气息。整首诗情感表达丰富,既有对友情的重视,又有对自由的向往以及对求仙问道的期待。主题思想上,主要体现了诗人脱离官场后追求自由、闲适生活以及对超尘脱俗境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。