水
明 · 黎景义 · 七言律诗
原文
澄清惹咏濯缨歌,一望连天万顷波
披画有时浓藻墨,织绫随处度鱼梭
迎风海面银花烂,映月江心玉镜磨
流入七弦成雅操,钟期高悟叹江河
译文 / 白话释义
清澈的水引发人们咏唱濯缨之歌,一眼望去是连着天际的万顷波涛。水面如画有时似浓重的墨彩,又像到处有鱼梭穿过的绫罗。迎着风的海面银花灿烂,映照着月亮的江心如磨过的玉镜。水流淌入琴弦成为高雅的琴曲,钟子期深深感悟而赞叹江河。
注释
洗涤帽缨。比喻超脱世俗,操守高洁。出自《孟子·离娄上》:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨。’;色彩浓重的墨汁,这里形容水如墨画般有色彩感。;鱼游过如同梭子穿梭,用来形容水的灵动。;这里指水面迎着风泛起的白色浪花,像银色的花朵。;把映着月亮的平静江水比作磨过的玉制镜子,形容江水的平静和光洁。;高雅的琴曲操弄。;即钟子期,春秋时期楚国人,精通音律,与伯牙为知音。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大而美妙的水之景象。从一望无际的万顷波,到海面上迎风的银花、江心中映月的玉镜,构建出丰富且壮阔的画面。在写作手法上,首联直接点出‘澄清’的水引发人们对‘濯缨歌’的联想,用典自然,同时描绘出水面的广阔。颔联运用比喻,将水比作画中的浓藻墨和织绫,形象地表现出水的色彩感与灵动性。颈联继续写景,通过‘银花烂’和‘玉镜磨’,分别从动态和静态的角度来写水在风和月之下的不同姿态,动静结合,视觉冲击力强。尾联则是奇特的想象,将水流入七弦化为雅操,结合钟子期的典故,从对水的自然描写上升到一种高雅的艺术境界,表达出对水的赞美与惊叹之情,主题思想围绕着对水的多角度描写与歌颂展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。