水调歌・水调

赛龙舟是楚地的习俗，获胜者会得到锦缎缠头的赏赐。湖水清澈碧绿，比那如潜龙舞动的雪白浪涛还要美。刚刚还说那琉璃般华美的苑囿，又变成了水晶砌成的宫阙，那巨鳌顶着宫殿出现在水流中央。一竿钓钩惊动天地，能打动我的心吗？长生千年，被封万户侯，如同虚浮的小船。渺茫的身世啊，就像一只在浩渺烟水中的沙鸥。听到淮河一带的风景，唤起读《离骚》时的往昔遗恨，汀洲上长满了杜若。相对坐在老榕树之下，五月的天气却已像早秋般清冷。

清澈。lù；传说中的一种龙。qiú；传说中海里的大龟或大鳖。áo；一种香草。；水中小洲。

从文学手法上看，此词多处运用了对比手法，如‘湖光渌净，转胜雪浪舞潜虬’，将平静的湖光与汹涌的浪涛对比，突出湖光的净美。在情感表达方面，词人既有对楚地风俗的描绘，也融入了自己身世的感慨，像‘渺然身世，烟水浩荡一沙鸥’，把自己比作沙鸥，表现出一种孤独、漂泊之感，又有着对往昔的怅惘之情，如‘听得长淮风景，唤起离骚往恨’，借屈原的《离骚》抒发自己的遗恨。在意境营造上，通过描写湖光、鳌顶、烟水、沙鸥、汀洲等景象，营造出一种既开阔又略带凄凉的意境。主题思想上，既有对民俗的展现，又有对个人境遇、历史文化的思考与喟叹。