水调歌头
现代 · 陈振家 · 五言
原文
久闻红山秀,寻迹过江东
攀登千仞佳处,足底荡葱茏
指点东南形胜,更看连山泽国,远处矗群峰
眉宇含清兴,襟抱揽长风
关山情,青春志,丈夫衷
雄心未合闲置,射鲸引长弓
怎忍禽音空好,徒慕龙门声价,何日纵青骢
天地其悠远,流水自匆匆
译文 / 白话释义
长久听闻红山的秀丽,追寻着它的踪迹越过了江东。攀登那高达千仞的佳妙之处,脚下的葱茏景象在荡漾。指点着东南地区的形胜之地,又看到那连绵的山川湖泽,远处矗立着一群群山峰。眉宇间蕴含着清新的兴致,胸怀中揽抱着长长的长风。关山之间的情感,青春的志向,大丈夫的衷情。雄心壮志不该被闲置,要拉开长弓去射那鲸鱼。怎忍心只听那禽鸟的声音美好,徒然羡慕龙门的声名身价,什么时候才能纵马驰骋呢?天地是如此的悠远,流水却在匆匆地流淌。
注释
古代计量单位,一仞约等于七尺或八尺。这里形容山的高度极高。;形容草木青翠茂盛的样子,描绘出攀登之处的生机勃勃。;比喻志向远大,想要成就一番大事业,如同射下鲸鱼般英勇。这里运用了比喻的手法,增加了诗歌的形象性。;青色的骏马,常用来指代骏马或骑马远行,体现诗人对自由驰骋的向往。
赏析
文学手法方面,整首词运用了丰富的意象,如‘红山’‘千仞’‘葱茏’‘连山泽国’‘群峰’等,营造出宏大而壮美的意境。情感表达上,通过‘眉宇含清兴,襟抱揽长风’展现出诗人的豪迈之情,‘雄心未合闲置,射鲸引长弓’则直接表达了他的壮志豪情。意境营造上,从攀登高峰到俯瞰山河,从内心的情感抒发到对未来的向往,层次分明,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以登山为契机,抒发了诗人的豪情壮志、对理想的追求以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。