水调歌头
宋 · 葛长庚 · 词·水调歌头
原文
有一修行法,不用问师傅。
教君只是,饥来吃饭困来眠。
何必移精运气,也莫行功打坐,但去净心田。
终日无思虑,便是活神仙。
不憨痴,不狡诈,不风颠。
随缘饮啄,算来命也付之天。
万事不由计较,造物主张得好,凡百任天然。
世味只如此,拚做几千年。
译文 / 白话释义
有一种修行的方法,不需要去询问师父。告诉你只需这样,饿了就吃饭困了就睡觉。何必搬运精气神,也不用做功行禅打坐,只要净化自己的心田。整天没有什么思虑,就是在世的活神仙。不憨傻痴呆,不狡诈阴险,不疯癫失常。顺应机缘饮食起居,算起来命运也交付给上天。世间万事不由于算计,造物主安排得很好,一切任凭自然发展。世间的滋味不过就是这样,甘愿这样度过漫长岁月。
注释
饮水啄食,泛指吃喝,这里指日常生活。;痴呆、傻气。憨,hān。;疯癫、癫狂。颠,diān。;甘愿、不顾惜。拚,pàn。
赏析
从文学手法上看,这首词语言直白质朴,近乎口语化,如‘饥来吃饭困来眠’,用非常平实的生活场景来阐述修行的理念,没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达方面,词中传达出一种豁达、洒脱的情怀,对生活抱着一种顺其自然、不纠结计较的态度,如‘万事不由计较,造物主张得好,凡百任天然’表达了对世间诸事的坦然。在意境营造上,构建了一种简单、宁静的生活意境,通过描述日常的吃饭、睡觉、不忧虑等状态,营造出一种超凡脱俗的氛围。主题思想围绕修行展开,这里的修行并非传统意义上复杂的宗教修行方式,而是倡导一种顺应本心、顺应自然的生活态度,这种态度超越了尘世中的计较、纷争,追求一种内心的平静与豁达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。