草涨一湖绿，天ぇ四山青。
cǎo zhǎng yī hú lǜ ， tiān ぇ sì shān qīng 。
这千年里，几多兴废不容声。
zhè qiān nián lǐ ， jǐ duō xīng fèi bù róng shēng 。
无分貂金佩玉，不梦歌钟食鼎，何处有车旌。
wú fēn diāo jīn pèi yù ， bù mèng gē zhōng shí dǐng ， hé chù yǒu chē jīng 。
便念旌阳剑，枉自染蛟腥。
biàn niàn jīng yáng jiàn ， wǎng zì rǎn jiāo xīng 。
生诸葛，少马援，尚云萍。
shēng zhū gě ， shǎo mǎ yuán ， shàng yún píng 。
醉乡日月，飘然身世付刘伶。
zuì xiāng rì yuè ， piāo rán shēn shì fù liú líng 。
知道东门黄犬，不似西山白鹭，风月了平生。
zhī dào dōng mén huáng quǎn ， bù shì xī shān bái lù ， fēng yuè le píng shēng 。
起来忽清啸，惊落夜潭星。
qǐ lái hū qīng xiào ， jīng luò yè tán xīng 。