水调歌头

近代 · 刘东父 · 五言

原文
山色亦何碧,爽气满秋空
独向万峰高处,长啸唤虬龙
我欲云飞霞举,直上广寒兜率,玉佩觅仙踪
夜久衣裳冷,香雾散空蒙
算明月,今夜见,几回同
盈亏有数,何事相见恨匆匆
可惜溪山迟隐,更少灞陵清福,人世竟难逢
醉倒凉风起,吹梦海天东
译文 / 白话释义

山色是多么碧绿呀,秋天的天空中满是清爽的气息。独自站在万座山峰的高处,大声呼喊呼唤着虬龙。我想要像云彩一样飞起来,直上到广寒宫和兜率天,寻找仙人的踪迹,佩戴着玉佩。夜晚时间很久了,衣裳都感到寒冷,香气和雾气在空蒙中消散。算一算明月,今夜能够相见,已经见过几次了呢。盈亏是有定数的,为什么相见时总是匆匆忙忙呢。可惜这溪山迟迟地隐逸着,更少一些在灞陵时的清福,人世间终究是难以相逢的。醉倒在凉风起来的时候,把梦吹到了大海的东边。

注释

古代传说中有角的小龙。常用来比喻豪杰之士等。;指神话中的月宫。传说月中有广寒宫,是嫦娥居住的地方。;佛教用语,指兜率天,欲界六天中的第四天,为弥勒菩萨所居之处。这里借指仙境。;即霸陵,汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西西安东。这里代指闲适的生活环境。

赏析

此词意境开阔,开篇描绘出碧色的山色和满空的爽气,营造出一种清新高远的氛围。写作手法上,‘独向万峰高处,长啸唤虬龙’运用了夸张和想象的手法,展现出词人的豪迈气概。‘我欲云飞霞举,直上广寒兜率’则进一步表达了词人对仙境的向往和追求。情感表达上,既有对自然美景的陶醉,又有对人生际遇的感慨,如‘盈亏有数,何事相见恨匆匆’,体现出对时光易逝的无奈。主题上,通过对自然和仙境的描绘,表达了词人对自由和超脱的向往,同时也流露出对人世的留恋和感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。