水调歌头
现代 · 梅绍农 · 五言
原文
拂袖风尘际,徒走还山岗
一曲清清砚水,归鸟倦飞翔
指点天空海阔,笑对和风细雨,高卧彩云乡
白发龙钟叟,余兴未颓唐
桃花艳,梨花媚,杏花香
大地山河锦绣,一片好春光
莫道严霜烈日,满目诗情画意,幽思接苍茫
已入桃源路,不必羡渔郎
译文 / 白话释义
拂动衣袖在尘世的边际,徒然奔走后回到山间的岗峦。一曲清澈的砚台之水,归巢的鸟儿疲倦地飞翔。指点着广阔的天空和大海,笑对着柔和的风与细密的雨,高卧在彩云的乡野。白发苍苍、行动迟缓的老人,剩余的兴致还未衰败。桃花艳丽,梨花妩媚,杏花散发着香气。大地山河如锦绣般美丽,一片美好的春光。不要说严酷的霜雪和热烈的烈日,满眼都是诗情画意,幽深的思绪连接着苍茫的天地。已经进入了桃源的道路,不必羡慕那捕鱼的郎。
注释
挥动衣袖,常表示洒脱、不在意的动作。;徒然行走,这里指漫无目的地走动。;归来的鸟儿,常用来象征归巢、安宁。;形容年老体衰、行动不灵便的样子,这里指白发苍苍的老人。;幽深的思绪,指内心深处的思考和情感。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了动静结合的手法,如‘拂袖风尘际’的动与‘徒走还山岗’的静相呼应,‘归鸟倦飞翔’的动与‘高卧彩云乡’的静相对比,使画面更具层次感。情感表达上,通过描绘自然美景和老人的余兴,展现出一种悠然自得、超脱尘世的情感。意境营造方面,营造出了一个广阔、美丽、宁静且富有诗意的桃源世界,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对自然美景的赞美和对超脱尘世生活的向往,体现了作者对世俗纷扰的超脱和对宁静生活的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。