水调歌头

近代 · 芍印 · 五言

原文
暗雨扑帘重,残泪滴黄昏
绿窗梦断寒月,何处寄吟魂
消尽颠狂岁月,争奈韶华苦短,浪自逐红尘
满袖北风冷,小阁凝寒云
菊花寂,梅萼冱,怯霜晨
乱愁如雨,飞入苍莽了无痕
断岸烟平十里,极望征鸿有几,此恨更成新
依黯寸心远,摇落锁青门
译文 / 白话释义

暗暗的雨扑打在帘上,显得格外沉重,残留在眼角的泪水滴落在黄昏时分。绿色的窗下,梦境被寒冷的月光打断,那灵魂该到何处去寄托呢?那癫狂的岁月已经消磨殆尽,无奈青春年华实在太短暂,只能徒然地在尘世中追逐。满袖都是北风的寒冷,小小的楼阁中凝聚着寒冷的云雾。菊花默默地开放着,梅花的萼片冻结着,在害怕霜晨的到来。纷乱的愁绪像雨一样,飞入那苍茫的天地之间,没有留下任何痕迹。断裂的河岸上烟雾弥漫,一直望到天边,能看到几只远飞的大雁呢,这心中的怨恨又增添了新的内容。心中的黯淡之情愈发遥远,那凋零的景象仿佛锁住了青门。

注释

冻结,凝聚。在‘梅萼冱’中,描绘了梅花的萼片被冻结的景象,突出了寒冷的氛围。;长安东南门名,本名灞城门,因其门色青,故俗呼为青门。这里可能借指作者所在之处或心中的归宿之地,带有一种淡淡的忧伤和无奈。

赏析

文学手法方面,作者运用了借景抒情的手法,通过描绘暗雨、残泪、寒月、菊花、梅萼等景物,将内心的忧愁、孤独、无奈等情感生动地表达出来。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘绿窗梦断寒月’‘小阁凝寒云’等句子,让读者仿佛身临其境。情感表达上,字里行间流露出对时光易逝、人生短暂的感慨,以及内心的愁苦和迷茫。主题思想上,可能是在表达作者在困境中对生命意义的思考和对未来的迷茫与担忧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。