水调歌头
宋 · 汪莘 · 词·水调歌头
原文
欲觅存心法,当自尽心求。
此心尽处,豁地知性与天侔。
行尽武陵溪路,忽见桃源洞口,渔子舍渔舟。
输与逃秦侣,绝境几春秋。
举全体,既尽得,要敛收。
勿忘勿助之际,玄牝一丝头。
君看天高地下,中有鸢飞鱼跃,妙用正周流。
可与知者道,莫语俗人休。
译文 / 白话释义
想要寻找存养本心的方法,就应当自己尽心去探求。当这颗心达到极致之处,就会突然明白人性与天理等同。行遍了武陵溪的道路,忽然看到了桃源的洞口,渔人舍弃了他的渔船。比起那些逃避秦朝战乱的伴侣,这绝境中度过了多少春秋。发动全部的身心之力,既然完全得到(某种感悟),就要有所收敛。在不要忘记也不要助长(这种感悟)的时候,就如同在玄牝之处找到了一丝头绪。您看天空高远大地低厚,中间有鸢在飞鱼在跃,奇妙的作用正在全面流转。可以与有智慧的人谈论这些,不要对粗俗之人言说。
注释
相等、齐等,音móu;道家指孳生万物的本源,这里比喻事物的根本,音xuán pìn;老鹰,音yuān
赏析
从文学手法上看,这首词多处用典。如‘行尽武陵溪路,忽见桃源洞口’化用了陶渊明的《桃花源记》典故,增加了作品的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,词中流露出一种对追寻本心、感悟天理的执着,以及对这种感悟的珍视,有一种超凡脱俗之感,不屑于与俗人分享这种高深的认知。在意境营造上,通过描绘武陵溪路、桃源洞口等富有诗意的景象,营造出一种空灵、清幽且带有神秘的意境。主题思想围绕着对存心法的探求、心性与天理的关系以及这种高深感悟的独特性展开,表达了一种对内心精神境界探索的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。