水调歌头
宋 · 夏元鼎 · 词·水调歌头
原文
要蹑天仙步,金丹是法身。
不知谓气,须还识后自然真。
大道从花孕子,点出个中阴魄,乌兔合阳魂。
北斗随罡转,天地正氤氲。
采依时,炼依法,莫辞勤。
立跻圣域,从此脱沈沦。
夜气正当过半,龙虎自然蛰动,势欲撼乾坤。
片饷工夫耳,庄算八千春。
译文 / 白话释义
想要踏上成为天仙的道路,金丹就是那法身(道家修炼的重要概念)。不知道所谓的气,必须要认识到之后才能明白自然的真谛。大道从花中孕育出东西(此处有道家哲学深意),点化出其中的阴魄,日月(乌兔代指日月)与阳魂相结合。北斗星随着天罡星运转,天地间充满着祥和的元气。采集(气等物质)要依照时节,修炼要遵循方法,不要怕辛勤。立刻跻身神圣的境界,从此脱离沉沦的境地。夜间的气正当过半的时候(此为道家修炼的时机概念),龙虎(道家概念中龙虎相交的状态)自然地蛰伏、萌动,气势好像要撼动乾坤。只是片刻的功夫而已,却如同庄周所说的八千年(形容时间的漫长或者功效的巨大)。
注释
踩,踏;追随,追踪。这里是踏上的意思,niè;形容烟或云气浓郁。yīn yūn;登,上升。jī;动物冬眠,藏起来不食不动。zhé;片刻。xiǎng
赏析
从文学手法上看,这首词运用了大量的道家术语和意象,如‘天仙步’‘金丹’‘气’‘阴魄’‘阳魂’‘北斗’‘天罡’‘龙虎’等,使整首词充满神秘的色彩,富有浓厚的道教文化底蕴。在情感表达方面,表达了一种对道家修炼境界的向往与追求,希望通过遵循道的方法修炼,能够达到超凡入圣、脱离沉沦的境地。在意境营造上,通过描绘道家修炼过程中的各种意象的互动,如‘北斗随罡转,天地正氤氲’营造出一种神秘、宏大、充满生机的宇宙意境,暗示着修炼所涉及的天地宇宙的宏大格局。主题思想围绕着道家的修炼理念展开,阐述了修炼的方法、时机以及修炼所能带来的巨大功效。整体风格神秘而充满力量感,以词的形式传播道家思想,使读者仿佛置身于一个神秘的道家修炼世界之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。