水调歌头

元 · 谢应芳 · 五言

原文
牙齿豁来久,老气尚横秋。买得归耕黄犊,儿辈幸无愁。相近六龙城下,只在三家村里,结屋小如舟。倚树览山色,且免赋登楼。
看官爵,都不似,醉乡侯。里翁闲话,便同学士坐瀛洲。寄语东吴朋友,乘兴能来滆浦,舣棹听渔讴。无酒不须虑,解我破貂裘。
译文 / 白话释义

牙齿脱落已经很久了,老气依然横溢如秋霜。买了一头可以回家耕种的小黄牛,儿女们幸好没有忧愁。靠近六龙城之下,就在那三家村里,搭建的屋子小得像条船。靠着树欣赏山色,暂且免去了登高赋词的烦恼。看待官爵,都不像那醉乡侯。乡里的老翁闲聊,就如同学士坐在瀛洲仙境。捎信给东吴的朋友,趁着兴致能够来到滆浦,停船聆听渔夫的歌唱。没有酒也不必忧虑,解下我的破貂裘拿去换酒。

注释

裂开,缺掉。在这里形容牙齿脱落的状态。;形容人老练而自负的神态。秋霜肃杀,有冷峻之意,用来表现老气。;可能是一个特定的地名,具体所指需根据其所处的历史文化背景来确定。;传说中的东海仙山,常用来比喻仙境或神仙居住的地方,这里借指乡村生活的美好仿佛仙境。;可能是一个湖泊或水边的地方,具体地点需根据其所在的地域来确定。

赏析

此词意境闲适恬淡,通过对乡村生活的描绘,展现出一种悠然自得的情怀。写作手法上,以平实的语言勾勒出生活场景,如‘买得归耕黄犊,儿辈幸无愁’,质朴而真实。情感表达上,既有对岁月流逝、牙齿脱落的感慨,如‘牙齿豁来久’,又有对乡村生活的喜爱和满足,如‘倚树览山色,且免赋登楼’。意境营造出一种宁静、质朴的乡村氛围,让人感受到远离尘世喧嚣的宁静。主题思想上,主要表达了对归隐生活的向往和对官场的厌倦,通过描绘乡村生活的美好,抒发了对自由、闲适生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。